Paquetes de datos
La tecnología GPRS (General Packet Radio Service, o servicio general de radio por paquetes) es un servicio de
red que permite utilizar los teléfonos móviles para enviar y recibir datos a través de una red basada en el
protocolo de Internet (IP). La tecnología GPRS es un portador de datos que permite el acceso inalámbrico a
redes de datos como Internet.
El servicio EGPRS (Enhanced GPRS, o GPRS mejorado) es similar al servicio GPRS, pero proporciona una
conexión más rápida. Para obtener más información sobre la disponibilidad del EGPRS o GPRS y la velocidad de
transferencia de datos, póngase en contacto con su operador de red o proveedor de servicios.
Las aplicaciones que pueden hacer uso de los servicios EGPRS o GPRS son MMS, vídeo de streaming, sesiones
de navegación, correo electrónico, SyncML remoto, descarga de aplicaciones Java y marcación de PC.
Cuando seleccione GPRS como portador de datos, el teléfono utilizará EGPRS en lugar de GPRS si este servicio
mejorado está disponible en la red. No se puede escoger entre EGPRS y GPRS, pero en el caso de algunas
aplicaciones puede seleccionar GPRS o
Datos GSM
(circuit switched data, CSD).
Para definir cómo utilizar el servicio, seleccione
Menú
>
Ajustes
>
Conectividad
>
Paquetes datos
>
Conexión
de paquetes de datos
y alguna de estas opciones:
Cuando necesario
: para configurar el registro de paquetes de datos y la conexión para que se establezcan
cuando una aplicación que utilice paquetes de datos los necesite y se cierren cuando se cierre la aplicación.
78
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
Siempre en línea
para configurar el teléfono de manera que, al encenderlo, se registre automáticamente a una
red de paquete de datos.
o indican que el servicio GPRS o EGPRS está disponible.
Si recibe una llamada o un mensaje de texto o hace una llamada durante una conexión GPRS o EGPRS,
o
le indicarán que la conexión GPRS o EGPRS está suspendida (en espera).
Ajustes de paquetes de datos
Se puede conectar el teléfono a un PC compatible y utilizar el teléfono como módem para permitir la
conectividad EGPRS o GPRS desde el PC mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth, una conexión por
infrarrojos o una conexión por cable de datos USB.
Para definir los ajustes de las conexiones EGPRS o GPRS desde su PC, seleccione
Menú
>
Ajustes
>
Conectividad
>
Paquetes datos
>
Ajustes de paquetes de datos
>
Punto de acceso activo
y active el punto de
acceso que quiera utilizar. Seleccione
Editar punto de acceso activo
>
Alias de punto de acceso
, escriba un
nombre para cambiar los ajustes del punto de acceso, y seleccione
Aceptar
. Seleccione
Pto. de acceso de
paquetes datos
, escriba el nombre del punto de acceso (APN) para establecer una conexión con una red EGPRS
o GPRS, y seleccione
Aceptar
.
También puede definir los ajustes del servicio de marcación EGPRS o GPRS (nombre del punto de acceso) en su
PC mediante el software One Touch Access. Véase
Nokia PC Suite
en la pág.
120
. Si ha definido los ajustes
tanto en el PC como en el teléfono, tenga en cuenta que se utilizarán los del PC.
Sincronización y transferencia de datos
Sincronice los datos de su agenda, su guía y sus notas con otro dispositivo compatible (por ejemplo, un teléfono
móvil), un PC compatible o un servidor de Internet remoto (servicio de red).
Su teléfono permite la transferencia de datos con un PC compatible u otro dispositivo compatible cuando el
teléfono se utiliza sin una tarjeta SIM. Recuerde que si usa el teléfono sin tener insertada una tarjeta SIM,
algunas funciones de los menús aparecerán atenuadas y no se podrán utilizar. La sincronización con un
servidor de Internet remoto tampoco es posible sin una tarjeta SIM.
79
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
Para copiar o sincronizar datos desde su teléfono, el nombre del dispositivo y los ajustes deben estar en la lista
de asociados, en los contactos de la transferencia. Si recibe datos procedentes de otro dispositivo compatible,
el asociado se añade automáticamente a la lista, utilizando los datos de contacto del otro dispositivo.
Sincr.
servidor
y
Ajustes de sincronización del PC
son las opciones originales de la lista.
Para añadir un nuevo asociado a la lista como un dispositivo nuevo, seleccione
Menú
>
Ajustes
>
Conectividad
>
Transf. de datos
>
Opcs.
>
Añadir contacto
>
Sincr. de teléfono
o
Copia de teléfono
, e
introduzca los ajustes de acuerdo con el tipo de transferencia.
Para editar la copia y sincronizar los ajustes, seleccione un contacto de la lista de asociados y seleccione
Opcs.
>
Editar
.
Para borrar un asociado seleccionado, seleccione
Opcs.
>
Borrar
>
Aceptar
. No puede borrar
Sincr. servidor
y
Sincr. de teléfono
.
Transferencia de datos con un dispositivo compatible
Para la sincronización se utiliza tecnología inalámbrica Bluetooth. El otro dispositivo se encuentra en modo de
espera.
Para iniciar la transferencia de datos, seleccione
Menú
>
Ajustes
>
Conectividad
>
Transf. de datos
y el
asociado de transferencia de la lista, pero que no sea
Sincr. servidor
y
Sincronizar PC
. De acuerdo con los
ajustes, los datos seleccionados se copiarán o sincronizarán. El otro dispositivo también debe estar activado
para la recepción de datos.
Sincronización desde un PC compatible
Para sincronizar datos de la guía, la agenda y las notas desde un PC compatible, utilice la tecnología
inalámbrica Bluetooth. También necesitará la versión correcta del software Nokia PC Suite para su teléfono
instalada en el PC. Véase
Conectividad informática
en la pág.
120
para obtener información acerca de Nokia PC
Suite.
Sincronice los datos en la guía, la agenda y las notas del teléfono haciéndolos corresponder con los datos de su
PC compatible empezando la sincronización desde el PC.
80
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
Sincronización desde un servidor
Para utilizar un servidor de Internet remoto, deberá suscribirse a un servicio de sincronización. Si desea obtener
más información sobre el servicio y saber qué ajustes requiere, póngase en contacto con su proveedor de
servicios. Puede recibir los ajustes en un mensaje de configuración. Véase
Servicio de ajustes de configuración
en la pág.
14
y
Configuración
en la pág.
83
.
Si ha guardado datos en el servidor de Internet remoto, podrá sincronizar su teléfono iniciando la
sincronización desde su teléfono.
Seleccione
Menú
>
Ajustes
>
Conectividad
>
Transf. de datos
>
Sincr. servidor
. Dependiendo de los ajustes,
seleccione
Inicializando sincronización
o
Iniciando copia
.
Cuando la guía o la agenda estén llenas, la sincronización puede tardar hasta 30 minutos en completarse la
primera vez que lleve a cabo una sincronización o tras una sincronización interrumpida.